Per qualche secondo nessuno ha respirato.
Sofia attraversò lentamente l’aula del tribunale, stringendo il coniglietto così forte che le nocche le erano diventate bianche. Aveva gli occhi gonfi per il pianto.
Alessandro si alzò immediatamente.
— Sofia, cosa ci fai qui?
La sua voce non aveva più la stessa sicurezza di prima. Sembrava spaventato.
La ragazza si fermò accanto al commesso e guardò prima Elena. Poi Bianca.
Quando vide Bianca, si aggrappò istintivamente al tavolo dei giudici.
Bianca alzò gli occhi al cielo.
“Davvero? Ora usiamo i bambini per il teatro?”
«Un’altra parola e lascerò l’aula», disse freddamente il giudice Petrescu.
Bianca tacque immediatamente.
La giudice abbassò la voce rivolgendosi a Sofia.
“Tesoro, ti ricordi cosa mi hai detto in corridoio?”
Sofia annuì lentamente.
– NO.
— Vuoi dirglielo anche qui?
Alessandro fece un passo avanti.
“Signor giudice, mia figlia è confusa. Sua madre è morta due anni fa e…”
«Suo padre resterà al suo posto», disse il giudice senza guardarlo.
Alessandro si sedette lentamente.
Elena guardò la bambina, senza capire cosa sarebbe successo dopo.
Sapeva che qualcosa non andava.
Sofia si asciugò il naso con la manica e parlò a voce molto bassa.
— Papà mi ha detto di non dire niente.
Si udì un mormorio nel corridoio.
Bianca si irrigidì.
«Sofia», continuò il giudice, «perché non hai detto niente?»
La ragazza guardò Elena dritto negli occhi.
— A proposito di questa signora.
Bianca fece una breve risata nervosa.
– Dio mio…
Ma Sofia continuò.
— Lei tornò a casa mentre la signora Elena era dal dottore con il bambino.
Elena chiuse gli occhi per un secondo.
Erano esattamente le stesse parole che aveva pronunciato pochi minuti prima.
Solo che questa volta le parole provenivano dalla bocca di un bambino.
«Cosa stavano facendo?» chiese il giudice con calma.
Sofia prese in braccio il suo coniglietto.
“Papà mi ha mandato in camera mia. Ma riuscivo a sentirli.”
Alexandru sembrava soffocare.
«Sofia, pronta», disse con fermezza.
La ragazza si spaventò subito e scappò via.
Elena sentì lo stomaco stringersi.
Il giudice guardò Alexandru con rabbia.
— Ancora una volta, ti accuso di oltraggio alla corte.
Poi si voltò di nuovo verso il bambino.
— Continua pure, mia cara.
Sofia fece un respiro profondo.
“La signora ha detto che la bambina avrebbe rovinato tutto. E che papà avrebbe dovuto dire a Elena di andarsene prima che nascesse.”
Bianca balzò in piedi.
– Menzogna!
Ma la sua voce suonava troppo stridula. Troppo disperata.
Il giudice alzò la mano.
– Sedere.
Elena si sentiva debole e stordita.
Non per via di un tradimento.
Ma a causa della fredda crudeltà con cui parlavano del suo bambino non ancora nato.
Sofia continuò a parlare e a piangere.
— Una sera mio padre disse che se Elena non avesse accettato subito il divorzio, avrebbe dimostrato che era pazza e le avrebbe portato via il bambino.
L’intera stanza si è congelata.
L’avvocato di Elena rimase immobile.
Anche l’impiegato alzò lo sguardo sorpreso.
Alexandru si passò una mano sul viso.
“Non l’ho detto in quel modo…”
«Ma l’hai detto tu», mormorò Elena.
Per la prima volta dall’inizio del processo, non aveva risposte.
Bianca si voltò verso di lui con rabbia.
“Hai portato questo bambino nell’appartamento mentre stavamo parlando?”
— Come faccio a sapere se mi sta ascoltando?!
Ha pronunciato quelle parole prima ancora di poter pensare.
E in quello stesso istante si rese conto di essersi condannato da solo.
La giudice Petrescu si tolse lentamente gli occhiali.
— Quindi confermi queste conversazioni?
Bianca impallidì.
Alessandro è bloccato.
Troppo tardi.
Elena sentì qualcosa di pesante spezzarsi dentro di sé. Non l’amore, quello era morto da tempo.
Ma paura.
Per anni ha vissuto nella paura che senza di lui non sarebbe stata abbastanza forte.
Ma ora lo vedeva chiaramente.
Non era forte.
Era solo un uomo comune intrappolato nelle sue stesse bugie.
Sofia iniziò a piangere ancora più forte.
— Non voglio che litighino…
Elena si alzò d’istinto e le si avvicinò.
— Ehi… tutto bene.
La ragazza la guardò con gli occhi spalancati.
“Non sei arrabbiato con me?”
Elena aveva il cuore spezzato.
A causa della gravidanza, si chinò, seppur con difficoltà, e si accarezzò i capelli.
“No, ragazzo. Non hai fatto niente di male.”
Sofia l’abbracciò immediatamente.
In quella stanza fredda e silenziosa, quel gesto disse più di ogni altra cosa.
Il giudice rimase in silenzio per un momento.
Ha quindi riaperto il suo fascicolo.
“Il tribunale concede il divorzio con effetto immediato. Per quanto riguarda la divisione dei beni e l’affidamento del nascituro, il tribunale ha ora seri motivi per riconsiderare la richiesta della signora Dumitru di rinunciare a tutto.”
Bianca si sedette lentamente sulla sedia.
Alexandru fissò il vuoto.
Per la prima volta si rese conto di quanto avesse perso.
Non una casa.
Non si tratta di soldi.
Ma la famiglia.
Elena rimase con Sofia finché un funzionario non venne a prenderla per portarla dalla sua tata, che la stava aspettando nel corridoio.
Prima di andarsene, la ragazza si voltò verso di lei.
— Il bambino starà bene?
Elena si portò una mano alla pancia e sorrise per la prima volta dopo mesi.
Un sorriso stanco. Ma sincero.
“Sì. Andrà tutto bene.”
E mentre Alexandru sedeva da solo al tavolo e Bianca lanciava occhiatacce dall’altra parte, tutti nella stanza sembrarono capire la stessa cosa:
A volte la verità non viene dagli adulti.
A volte provengono dalla bocca di un bambino che non ha ancora imparato a mentire.